CIRCOLO - LIA MOSTRA D'ERT

L Circolo-Lia Mostra d’Ert à l plajëi

de Ve nvië ala mostra

​

“Can’t divide the stars from night” -

Susanne Dundler, Julius Jurkiewitsch, Jörg Rodemer, Josefa Schundau, Valeria Stuflesser

​

​

Vernissage:

n sada, ai 18.12.2021 dala 20:00,

Dureda dla mostra:

19.12.21 - 06.01.22

Orares de giaurida: 

10.00 – 12.00 y 17.00 – 19.00  y 

vënderdì ënghe dala 20.00 – 22.00 

​

L vën tenì ite duta la regules anti-Covid!                               

Die Vitrine / la vetrina / la vedrina dl Circolo:

"TRASCH BAR - dì la tia - l Circolo scota su"

gestaltet von / curata da: Valeria Stuflesser, Sabine Comploi y Mirko Insam 

​

Te chësc mumënt, ulache zirculea ngrum de minonghes defrentes n cont de cuestions mpurtantes, coche l covid, i mondiali, l’ert, i plans de cunfin y n.i. y ulache n se sënt nia scutei su un cun l auter, ve dajon nëus la lerch per dé esprescion a ciche ve sta a cuer.

Te nosta Trasch Bar iel n microfon che tol su vosta minonga. L vën tëu su n file audio che l Circolo scuterà su a puntin y taierà ora la pertes plu nteressantes per les mëter adum te n pez de sound particuler; n audio unich che deventerà n documënt storich che respiedla la ujes defrëntes te chësc tëmp ntravaià. Chësc pez de audio prejenteron plu inant te n cuntest de mostra o event de discuscion

​

​

​

​

Te chësta scumenciadiva ti ons damandà a plu artisć, balarins y mujizisć de Gherdëina y di raions ntëurvia de mandé ite n video de na performance de mujiga, bal o teater. Chisc videos tol referimënt ala situazion ntan la pandemia, cun i mesuns de se prejenté strënc ite. Nscila ulons documenté i sentimënc y pensieres di artisć ntan chësta situazion straurdinera. Duc i videos adum reprejënta na manifestazion de cultura tla forma virtuela, na “paladina” sun DVD.

Per l cuiertl dl DVD à Damian Piazza dessenià na grafica che respiedla l mumënt ulache na esibizion devënta virtuela.

La DVD ie da giapè tla biblioteca d'ert dl Circolo per na spendula

​

MON                                                          20.00 – 23.00

​

TUE                                     16.00 – 19.00                  

​

WED       9.00 – 12.00  /   16.00 – 19.00                     

​

THU                                    16.00 - 19.00  

​

FRI          9.00 - 12.00  /     16.00 - 19.00                                                                   

The exibition space of the Artistical and Cultural association Circolo is in the ground floor at our place in the center of Ortisei. It comprises more than 100 m2.