Ausstellung / Mostra BERÜHRUNGSPUNKTE 2.0 PUNTI DI CONTATTO
Eine Ausstellung zwischen Architektur, Kunst und Design. Una mostra interdisciplinare tra architettura, arte e design. Na mostra nterdisciplinera danter architetura, ert y design.
15.06.2016 - 27.06.2016 ME - VË / DI - FR / MAR - VEN 16.00 - 19.00 SA - DU / SA - SO / SAB - DOM 10.00 - 12.00 / 16.00 - 19.00
VERNISSAGE 14.06.2016 19.30
Folgende "Duos" zwischen Architekten und Künstler präsentieren ihre BERÜHRUNGSPUNKTE: / I seguenti binomi tra architetti e artisti presenteranno i loro PUNTI DI CONTATTO: / Chisc architec y artisc prejenterà si PONC DE CUNTAT:
Roland Baldi . Hubert Kostner Gerd Bergmeister . Alessandro Gatti Rainer Köberl . Benno Simma Maximilian Knoll . Petra Polli noa* . David Duzzi Stefano Peluso . Rüdiger Witcher Sandy Attia + Matteo Scagnol . Oskar Da Riz Heinrich Wegmann . Michele Capanna
—
Gute Ideen wachsen oft erst im Austausch mit anderen. Warum nicht also einfach mal eigene mit fremder Kreativität kombinieren? Mit dieser Idee wagte Architekt Roland Baldi bereits letztes Jahr im Rahmen seiner Ausstellung BERÜHRUNGSPUNKTE ein ungewöhnliches Experiment, das nun seine Fortsetzung in erweiterter Form findet.
Vorausgeschickt: In der ersten Ausstellung waren es acht Künstler, die Baldi dazu eingeladen hatte, gemeinsame BERÜHRUNGSPUNKTE zwischen seinen und den jeweiligen Werken der Künstler zu definieren. Da die Ausstellung, in der Kreativität in all ihren Formen gezeigt wurde, großen Zuspruch erhielt, wird das Projekt nun in vergrößertem Rahmen weitergeführt. Die Künstler, die meisten von ihnen schon Teil der ersten Ausstellung, haben sich für BERÜHRUNGSPUNKTE 2.0 einen neuen Architekten ihrer Wahl gesucht. Roland Baldi hat mit dem Künstler Hubert Kostner einen neuen Sparringpartner gefunden. Im Team, zwischen Architekt und Künstler, sollten BERÜHRUNGSPUNKTE zwischen den einzelnen Genres geschaffen werden, bei denen sich die Liaison von Architektur, Kunst und Design in einem einzigartigen Zusammenspiel erfahren lässt. Während mehrerer spannender Treffen zwischen den einzelnen Architekten und den Künstlern lernte man sich und die jeweiligen Arbeiten kennen. Nach und nach kristallisierten sich die jeweiligen Gemeinsamkeiten heraus und wurden schließlich auf einen einzigen BERÜHRUNGSPUNKT fokussiert. Bilder, Skulpturen, Texte und Designgegenstände berühren Architektur: Aus der Gegenüberstellung von verschiedenen Architekturprojekten mit den Werken der Künstler resultieren somit insgesamt acht BERÜHRUNGSPUNKTE, die den Raum als Installationen bespielen. "Diese Ausstellung erlaubt jedem von uns, seine Arbeit in einem neuen Kontext zu zeigen und auch explizit die Spielregeln der interdisziplinären Kreativität neu zu interpretieren."
— Spesso le belle idee nascono dallo scambio prolifico con quelle degli altri. Allora perché non combinare la propria creatività con quella altrui? Da questo assioma è nata l'idea con cui l'architetto Roland Baldi già l'anno scorso, nella sua mostra PUNTI DI CONTATTO, osava cimentarsi in un insolito esperimento.
Anticipato: Nella prima esposizione erano otto gli artisti invitati da Baldi per definire tra le sue opere e quelle realizzate dagli altri creativi dei PUNTI DI CONTATTO comuni. Siccome la presentazione del primo allestimento, che esprimeva la versatilità concettuale, manifestata in molteplici espressioni, ha suscitato un rilevante interesse di pubblico e di critica, si è deciso di sviluppare il progetto in una dimensione creativa più ampia. Gli artisti, di cui la maggior parte già presente nella prima edizione, per PUNTO DI CONTATTO 2.0 hanno a loro volta scelto un nuovo architetto. Roland Baldi a sua volta ha individuato nell'artista Hubert Kostner un nuovo sparring partner. Mentre nella prima mostra partecipavano un architetto e otto artisti, a quest'ultima esposizione prenderanno parte otto architetti con altrettanti artisti. I binomi composti da un architetto e un artista, hanno creato dei PUNTI DI CONTATTO tra vari generi espressivi e attraverso le molteplici diversità di questi linguaggi, si giunge ad un'interazione autentica e inedita tra architettura, arte e design. Durante i numerosi ed emozionanti incontri avvenuti tra i singoli architetti e i singoli artisti, si è creata la possibilità di presentare reciprocamente il proprio lavoro, e nella progressione degli stessi avvenimenti sono emersi con naturalezza elementi comuni, poi confluiti e accentrati in un unico PUNTO DI CONTATTO. Quadri, sculture, testi e oggetti di design toccano l'architettura: dalla contrapposizione dei progetti architettonici alle opere degli artisti, emergevano otto PUNTI DI CONTATTO presentati come installazioni nello spazio espositivo. "Questa mostra permette a ognuno di noi di presentare il proprio lavoro in un contesto sperimentale e innovativo e di reinterpretare nel contempo le regole e i linguaggi della creatività interdisciplinare." La mostra è stata curata nella sua interezza da Roland Baldi e Heike Linster. — Dit danora: Tla prima esposizion à Baldi nvià ot artisc per realisé PONC DE CUNTAT danter si ert y chëla di autri. Davia che la prejentazion dla mostra à descedà l nteres dl publich y dla critica, àn pensà de svilupé l proiet te na majera dimenscion criativa. I artisc che à n gran pert bele fat pea pra la prima edizion, à nstësc mo cris ora n architect nuef per l'esposizion PONC DE CUNTAT 2.0. Roland Baldi à recunescù tl artista Hubert Kostner n sparring partner nuef.
Tla prima mostra al fat pea n architet y ot artisc. Pra chësta esposizion al incontra fajeràl pea ot architec cun mo n tan de artisc. I pères de architec y artis à crià PONC DE CUNTAT danter plu manieres esprescives. Tres la truepa desferënzies de chësta rujenedes iesi ruvei a na nterazion danter architetura, ert y design. Pra truepa ancuntedes à i architec y artisc prejentà l lëur un cun l auter, abinan elemënc deberieda che ie pona unii zentrei te n PONT DE CUNTAT unich. Cherdi, scultures, tesc y cosses de design toca l'architetura: dala contraposizion di proiec architetonics ala opres di artisc vëniel ala lum ot PONC DE CUNTAT prejentei coche nstalazions tla sala dla Lia Mostra d'Ert. "Chësta mostra ti permët a uniun de nëus de prejenté l lëur persunel te n cuntest sperimentel y inuvatif y de nterpreté da nuef la regules y l lingaz dla criatività danter plu disciplines." La mostra ie unida cureda da Roland Baldi y Heike Linster.