Betonparty III
sada ai 8 de juni 2013, dala 14.00 sun la pitla plaza S. Antone
per la fin de l’Enes di Jëuni 2013 zum Abschluss der Jugendwochen 2013
N DJ meterà su de bela mujiga y l sunerà per Vo la grupa CHRIS AND THE ROCK SHOTS y la grupa cunesciuda THE BASTARD SONS OF DIONISO. Danter ite avrà duc l'ucajon de jì sun palch y suné o cianté dant zeche - JAM SESSION (tulede prëibel pea Vosc strumënc!). Da maië y da bever iel ënghe assé per duc.
Ntan la sëira vën fata la estrazion per la fin de l'Enes di Jëuni 2013 cun de biei pes da vëncer.
N cajo de bur' tëmp unirà la manifestazion fata tla Sala dla Mostres dla Lia Mostra d'Ert - Circolo.
Se ncunferton sun vosc unì.
_____________________________
Betonparty III zum Abschluss der Jugendwochen 2013
Die Nëus Jëuni Gherdëina und der Kreis für Kunst und Kultur laden Euch herzlichst zur BETONPARTY III am Samstag, 8. Juni 2013 auf dem Antoniusplatz ab 14:00 ein.
Es besteht auch die Möglichkeit sich an der JAM SESSION zu beteiligen, wobei alle auf der Bühne, zum Gesang oder mit musikalischen Einlagen, geladen sind (nehmt bitte Eure Instrumente mit!). Für Speis und Trank wird ebenfalls gesorgt.
Im Laufe des Abends findet die Preisverleihung, mit Verlosung von schönen Preisen zum Abschluss der Jugendwochen, statt.
Bei schlechten Wetterbedingungen findet die Veranstaltung im Ausstellungsraum des Kreises für Kunst und Kultur statt.
Wir freuen auf Euer Kommen.