Mostra/Ausstellung Indra Moroder
30.01. - 07.02.2010 giornalmente - täglich: ore 10.00 - 12.00 & 15.00 - 19.00 Uhr
Vernissage: venerdi / Freitag 29.01.10 ore 20.30 Uhr Introduzione / Paroles danora / Laudatio: Danila Serafini.
L stude de pitura dl’artista Indra Moroder mët man a London y reverda si pensieres y sentimënc plu soc, che vën ala lum ntan l di y che ie cunliei a na maniera sterscia cun chëi dl suenn y dl subconsce davia che la realtà che la depenj ie te ëila nstëssa y la sënt l bujën de jì do unicamënter „al sonn de n mpuls sterch che ie te si dedite“ (Kandinsky).
---------
In London entwickelte die Malerin Indra Moroder ihr künstlerisches Schaffen. Es ist ein Jonglierspiel mit eigenen Gedanken und Gefühlen, die sowohl im Schlaf- als auch im Wachzustand entstehen und eng mit dem Unterbewusstsein und Bewusstsein verknüpft werden. Die Künstlerin projektiert ihre eigenen Wahrnehmungen auf ihr Werk und lässt sich dabei vom aus dem Innersten aufkommenden Energieschwall führen.
---------
L' indagine pittorica dell’artista Indra Moroder nasce a Londra ed è giocata infatti sui sentimenti e sui pensieri di sé, che registra nel tempo delle veglia e della ragione e che lega strettamente a quelli percepiti nel sonno e nell’inconscio, perché è in se stessa che ritrova le realtà che dipinge per obbedire soltanto “al suono di un energico ribollire dentro” (Kandinsky).
