Mostra/Ausstellung Leander Piazza & Sergio Sommavilla Scultures y pitures 15.05. - 30.05.2010 DI-SA / mar-sab: 10.00 - 12.00 ~ 16.00 - 19.00 ~ 20.00 - 22.00 SO / dom: 10.00 - 12.00 MO / lun: geschlossen/chiuso Vernissage: venerdì - Freitag 14.05.2010 ore 20.30 Uhr Laudatio: Georg Demetz
La Lia Mostra d’Ert à l plajëi de Ve nvië ala giaurida dla mostra de scultures y pitures di artist? Sergio Sommavilla y Leander Piazza n vendërdi ai 14 de mei 2010 dala 20.30 tl self dla mostres dla Lia Mostra d’Ert sun plaza Sant’Antone 102 a Urtijëi. La mostra resta davierta nchin a n dumënia ai 30 de mei 2010 uni di da merdi nchina sada dala 10.00 ala 12.00, dala 16.00 ala 19.00 y dala 20.00 ala 22.00. De dumënia iela davierta dala 10.00 ala 12.00 (lunesc stlut).
Der Kreis für Kunst und Kultur lädt Sie herzlichst ein zur Eröffnung der Ausstellung von Skulpturen und Bildern der Künstler Sergio Sommavilla und Leander Piazza am Freitag, 14. Mai 2010 um 20.30 die im Ausstellungsraum des Kreises für Kunst und Kultur St. Ulrich, Antoniusplatz 102 stattfindet. Die Ausstellung bleibt bis Sonntag 30. Mai 2010 täglich von Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 12.00, von 16.00 bis 19.00 und von 20.00 bis 22.00 Uhr geöffnet; Sonntag von 10.00 bis 12.00. Montag geschlossen.
Il Circolo Artistico e Culturale ha il piacere di invitarVi all’apertura della mostra di sculture e pitture degli artisti Sergio Sommavilla e Leander Piazza che verrà inaugurata venerdì 14 maggio 2010 alle ore 20.30 nella sala delle esposizioni del Circolo Artistico e Culturale di Ortisei in piazza Sant’Antonio 102. La mostra resterà aperta giornalmente fino a domenica 30 maggio 2010 da martedì a sabato durante gli orari d’apertura dalle 10.00 alle 12.00, dalle 16.00 alle 19.00 e dalle 20.00 alle 22.00; domenica dalle 10.00 alle 12.00; lunedì chiuso
