• Circolo - Lia Mostra d'Ert

workshop Graffiti

LAD Do n tëmp lonch zënza pudëi fé manifestazions ve nvions de cuer a fé pea pra l proiet de "graffiti" y "streetart" che ie spartì su sun doi dis: l prim di uniral fat n "workshop" per jëuni y nteressei cun Senka Semak y Nemo's, l segondo di iel da udëi na performance de graffitti dan la Cësa di Ladins. Senka Semak ie n artist de graffiti dla Talia che fej suvënz proiec per ti giaurì na porta ai jëuni che uel udëi chësc mond de ert, tulan la distanza dal graffiti che vën fat zënza cunzescion. Nemo's ie n "streetartist" che ie cunesciù te duta la Talia per la decorazion de gran muredes cun n stil unich. Plu nfurmazions n con' dl workshop: cëla dessot. Iscrizions nchin ai 7.7.2020 cherdan su l numer 377 5936350 o ti scrijan na email a info@circolo.eu

DEU Nach langer Wartezeit freuen wir uns mitzuteilen, dass ein zweitägiges Projekt zum Thema Graffiti und Streetart stattfinden wird. Das Projekt erstreckt sich über zwei Tage und besteht aus einem Workshop und einer Graffitti-Performance. Mit den italienischen Streetartists „Nemo's“ und „Senka Semak“ soll das Projekt einen Einblick in eine Kunstwelt von eindrucksvoll gestalteten Häuserfassaden und abstrakten Schriftzügen bieten. Für zusätzliche Informationen zum Workshop siehe weiter unten. Einschreibungen bis um 7.7.2020, bitte den Kunst- und Kulturverein Circolo unter der Nummer 377 5936350 oder der E-Mail info@circolo.eu kontaktieren.

ITA Dopo un lungo tempo senza poter svolgere progetti, siamo lieti di invitarvi a un progetto dedicato al mondo del graffiti e del streetart. Durante il progetto di due giorni sarà svolto un workshop per giovani al fine di approfondire oppure conoscere il mondo del graffitti sperimentando con le bombolette. Il secondo giorno si terrà un'esibizione di graffitti nel centro di Ortisei. Senka Semak è un graffitiartist del Trentino che ha organizzato parecchi progetti per introdurre i giovani a questa forma d'arte, distanziandosi dai graffiti illegali. Nemo's è un streetartist conosciuto per i murali gigantesci e il suo stile unico. Ulteriori informazioni e iscrizioni (fino il 7.7.2020) chiamando 377 5936350 oppure scrivendo un'e-mail a info@circolo.eu

11.07.2020 ---------- Workshop (10 Teilnehmer) --------------

Der Workshop mit Senka Semak und Nemo's bietet Jugendlichen und Kunstinteressierten die Gelegenheit, sich mit der Ausarbeitung eines Graffiti vertraut zu machen. Im Ausstellungsraum des „Circolo“ wird zusammen mit den Workshopleitern und entspannter Musik ein Graffiti realisiert, welches sich dann aus den Einzelarbeiten der Teilnehmer zusammensetzt. Für den Workshop werden Spraydosen und Masken zur Verfügung gestellt, außerdem wird den Kursteilnehmern eine Mahlzeit und ein Getränk geboten. Um die Einhaltung der aktuellen Maßnahmen der Regierung zu gewährleisten, werden den Teilnehmern Dreischichtplatten ausgehändigt, um das Arbeiten unter Einhaltung des nötigen Abstands zu gewährleisten.

WIR BITTEN ALLE INTERESSIERTEN SICH INNERHALB DES 07.07.2020 FÜR DEN WORKSHOP ANZUMELDEN

12.07.2020 ------------------ Performance-----------------

Als krönenden Abschluss für das Projekt wird am Sonntag vor der Cësa di Ladins ein Kleinbus künstlerisch transformiert. Da der Graffitikünstler Senka Semak selbst viel in einem weißen Kleinbus VW T3 gereist ist, wie jener, der zu dieser Gelegenheit zur Verfügung gestellt wird, kann man sich sicher sein, dass Senka Semak viel Herzblut in dessen Gestaltung stecken wird. Da die Performance im Freien stattfindet, sind alle Interessierten herzlich eingeladen unter Beachtung des nötigen Abstandes teilzunehmen.


Links zu den Künstlern: Homepage Nemo's. https://www.whoisnemos.com/ Facebook Senka Semak: https://www.facebook.com/semaktn/




© 2019 by Circolo - lia mostra d'ert

  • Facebook Clean

Antoniusplatz 102, 39046 St. Ulrich / Urtijëi (BZ)

tel. +39 377 5936350 / info@circolo.eu / StNr. 94025820211